Midrash and the Principle »

by William Haines

Recently I taught a seven day DP workshop – my first in decades – and while doing some research for the lectures came across this passage from Ibn Isahaq, a Muslim who wrote a commentary on the Qur’an and was Muhammad’s first biographer:

Adam ordered his son Cain to marry his twin sister to Abel, and he ordered Abel to marry his twin sister to Cain. Abel was pleased and agreed with that but Cain refused thinking himself better than the sister of Abel. He desired his own sister instead of Abel having her.

So Adam said, “Son, offer a sacrifice and your brother Abel will offer a sacrifice. Whichever of the two of you has his sacrifice received by God will have the more right to her.”

I thought this was interesting as it is gave a plausible reason for why the two brothers made their offerings in the first place. The stories in the Bible, Genesis in particular, are very terse and there are many details that are missing. The rabbis have always recognised this and over the centuries have filled in the gaps with midrash – extra details. I first came across this in 1982 as a student in Manchester while I was browsing through the stacks at the John Rylands Library. I was taking a break from my philosophy studies and wandered into the section on Judaism where I happened upon the books of the Talmud.

As there are about 15 volumes and they didn’t seem to be organised rationally I looked Noah up in the index. I followed the reference and found the surprising statement that Noah had told his sons and daughters-in-law that they were not to have sexual relations during the period of the flood but that Ham and his wife had had sexual intercourse. Suddenly I understood why Ham had felt ashamed when he saw Noah lying naked in the tent. I had always felt it odd that Ham should have been judged for feeling that way and had never found the explanation in the Divine Principle book completely convincing. One’s feeling are generally quite spontaneous and uncontrollable. Who can stop themselves blushing? Now I realised that Ham had felt ashamed because he had sinned and was projecting his own sin onto Noah. He felt this way because he had made a condition for Satan to invade his feelings and reaction to seeing Noah naked. More recently while studying the church fathers I found that they had noticed that in the Bible God told Noah and his sons and his wife and his sons’ wives to enter the ark separately. In other words the men and women slept in different rooms. But after the flood God told them to leave the ark as husbands and wives and thus to engage again in conjugal love.

This of course made me think about the status of the Principle. Was it the book? What happens when one comes across sources that the authors were naturally unaware of but whose inclusion gives a more “Principled” explanation than the one in the book? I realised that the Divine Principle books are “expositions” or “applications” of the Principle but not the Principle itself and that one should search for and integrate sources other than the Bible which give a fuller and more complete explanation. One of these is the Talmud, another the Qur’an and its commentaries. Of course one has to be very discerning, sifting through the material, listening to one’s heart and soul, praying and seeing what fits.

William Haines Written by William Haines in Blogs

Good one William. Thanks for your investment. Really appreciate the deeper insight.

Russell Gough - 26 September 2009

You are making a very valid point, William. Looking at major religions today, Christianity may still be the majority but others such as Islam are growing faster. http://www.adherents.com/Religions_By_Adherents.html Since the expositions to the Divine Principle is based only on the Bible, it may be difficult for the millions of people of other faiths to be even interested in studying it. Back a few centuries ago, Jesuits came to China. This particular group totally immersed themselves in the Chinese culture: they studied the language and became fluent in it, they wore Chinese clothes, studied the culture so they could explain Christ's teachings in a way the local people could understand and accept. They made good progress but apparently some other missionaries (not Jesuits) who came later on denounced the Jesuits ways to the Vatican and the Vatican rejected their effort. http://findarticles.com/p/articles/mi_m1252/is_n6_v123/ai_18150281/ http://cco.cambridge.org/extract?id=ccol9780521857314_CCOL9780521857314A014 I read elsewhere (cannot find that link today) that if those early Jesuits in China had been left to do as they were initially inspired, China would be Christian today. I have brought this example to light to show that in order to teach people of other cultures (other then our Judeo Christian heritage) some may want to do just what those Jesuits did: thoroughly become familiar with other sacred texts and use them as example to illustrate the expositions to the Divine principle. It could be an out of the box experience and it may open so many doors.

Doris C - 28 September 2009

Yes Doris, one could just as easily, if one was familiar with the tradition, expound the Principled based on other scriptures too such as the Ramayama. I studied Russian history and discovered the time identity parallels there too. It is claimed that the Principle is the completed testament but it assumes that a person who reads it is already very familiar with a living according to the spiritual truths revealed in the First and Second Testaments. So just as Jesus didn't see the need to repeat the 10 commandments Father has not repeated the Beatitudes. He just assumes them. So to understand the Principle properly one needs to do so on the foundation of a deep knowledge of Judaism and to a lesser extent Christianity. I still think it is other cultures that need to be transformed though an encounter with the Biblical tradition. For example the equality in value of men and women exists in Genesis - the image of God being male and female - but also the 10 commandments - honour your father and your mother. The oriental tradition of Confucious by contrast emphasises the relationship between father and son only and women rarely get a look in whatever their status. I think a lot of the problems of our movement stem from many of its practices being underpinned by oriental and not Biblical ethics. Still your point about the need to culturally adapt is valid. The place where this happened in the UC in the West was of course Dr Durst's California. But for many that was an out of the box experience too far.

williamhaines - 28 September 2009

Speaking of boxes, unfortunately there have been too many along the way that have slowed down progress. There was this belief that uniformity brings unity. It may, to a certain extend, but the problem is this approach to life may stifle creativity. We are created by a very creative Creator, how can we be expected not be be creative, if we , indeed, are made in His/Her image? Another point you brought up is that many practices in the UM that are underpinned by oriental and not biblical ethics. That is an issue that has been discussed in a forum I'm on, quite a few people are very aware of that. It ties in with what you wrote prior to that when you mentioned Biblical tradition. The main point I like to write about here is the closeness of heart between God and man that was opened with Jesus: namely the parent/child relationship, one of love, compassion, forgiveness. Those concepts, along with grace and mercy are not familiar to many of Oriental upbringing and that has brought a lot of problems over the years. I don't have to give examples, you know what i am talking about. The level of heart Jesus brought is, imo, the most powerful and deep than any other religion brought so far. It is very difficult to jump from the OT (Confucianism included) to the CT age without thoroughly digesting the NT, spiritually and heartistically (and emotionally). Other aspects of the Biblical tradition you wrote about, namely the equality between men and women has not been respected by Christians either. We almost have to go back to the era of the Gnostics to find that, although now it is coming back. http://www.suite101.com/article.cfm/church_history/26160 What I wrote about here is more of the collective journey (different religions) but there is also the individual journey. In the past few years, I have focused more on the individual journey because although it is good to feel in the company of others on our walk of faith, if one feels that the company is not always conducive to the best of experiences, one should dig deeper within and ask and receive answers, validations of faith and life. It only enhances the experience of 'walking the walk'. It is good to communicate, it makes the journey all the more pleasant.

Doris C - 30 September 2009

I don't do uniformity myself. In fact I am not all the enthralled by unity as it too easily is understood as uniformity of belief, practice, language, culture etc. The idealistic pursuit of unity by Popes, Napoleon, Hitler and the Communists amongst others caused more suffering than any serial killer or robber. I'd settle for peace instead any day. Personally I like a world filled with different nationalities, cultures, currencies, religions and languages. It is only through encountering the other that one discovers oneself. I didn't realise I was English until I went on a holiday to France . . . Well, as you are French I had better be polite! Yes Jesus is truly great. I love the two ideas that he taught through the Parable of the Good Samaritan - that whether one goes to heaven or not is not determined by one's religion, nationality or race but but how much one loves God and one's neighbour, and, secondly that one's neighbour is whoever it is one encounters in one's daily life and not one's family, relatives or friends for 'even the pagans do that.' However Doris, I am not a fan of the Gnostics. I think it was the encounter with gnosticism that corrupted the Jesus movement causing it to almost reject its Jewish heritage and infusing it with ideas such as predestination, rejection of the value of the material world, antinomianism, the pre-existence of Christ etc. There is a line that one can trace all the way from the gnostics to movements such as Marxism. Hans Jonas wrote an interesting book on the subject.

williamhaines - 30 September 2009

William, I had to smile when you mentioned being polite because I just wrote an e mail to my oldest son who is currently living in France, teaching English in a high school. I told him that , in France, being kind and polite is very important. When i was growing up, I heard stories how foreign workers coming from North Africa were being despised by locals because they would address them by saying "tu" (instead of "vous") which is a no-no when you don't know the person, or you are younger than them. Little details are important. In America, people are not too worried about manners. Each country/culture has its flavor, that is just the way it is. Diversity. When we look around, we see diversity all around us: what would the world look if there were only one type of flower, only one type of tree, of berry, of fruit....of color, of weather..and the list goes on. Just as we are surrounded by many types of everything, we could never expect to put people in the same, uniform way of expressing faith, love, etc. Some feel God by sitting in meditation, some others by going to a place of worship, some other by going out in nature. There is no "right or wrong" way...and sometimes our own way changes. As I get older, I am more drawn to silence and nature. All this thoughts could fit in the paragraph on co-creation. We are all individual truth bodies, co-creating our own world. This is a very empowering concept. Many people are not aware that they are constantly creating, each moment with their own thoughts/ their words/ their deeds. Those who blame others for their circumstances are definitely living in non awareness. It took me decades just to start to understand that and I am still longing to figure it out more fully. Going back to what you wrote about going to heaven -referring to the parable of the Good Samaritan- I believe too that it is not a matter to what church or religion people belong to. Beliefs are of the mind, what matters is what is 'seen, felt, done with the heart'. It is not the same - A broad topic in itself. What do others think of this? I would like to know.

Doris C - 1 October 2009

Connect with Facebook